Mujeres de cine que leen poesía

La famosa actriz británica Julie Christie es una enamorada de los versos de Pablo Neruda y ha puesto voz, en numerosas ocasiones, a las historias del poeta chileno. Su pasión y labor fue reconocida por el gobierno de Chile en 2012, centenario del nacimiento del autor, con una medalla conmemorativa que agradecía su esfuerzo en la difusión de la obra del poeta. El pasado 24 de septiembre sedujo a los asistentes del Hay Festival de Segovia, celebrado en el campus de IE University, con la lectura de los poemas de Neruda y de otro de sus escritores preferidos, Nicolás Guillén. La acompañó en el recital la productora española Rosa Bosch, que se encargó de leer las versiones en español.

Durante una hora, ambas se alternaron para leer, en inglés y español, una selección de poemas de estos poetas coetáneos. Una combinación perfecta, según ellas, porque se pueden vislumbrar numerosas similitudes entre uno y otro. “Hay un reflejo recurrente entre las imágenes que describen ambos en su poesía”, comenta Julie Christie, “aunque con un estilo diferente”. Neruda de Chile y Guillén de Cuba, transmitieron en su obra la situación política de dos países que eran los motores del cambio en aquel momento.

56_8

El recital arrancó con la lectura de un poema de Neruda que, en realidad, es una “Carta a Miguel Otero Silva” y se reduce a una “conversación entre dos exiliados que se escriben”, según Julie Christie. Neruda se lo dedicó al intelectual venezolano en 1948.

El segundo turno fue para Nicolás Guillén con “Ríos”, un poema que, a través de una metáfora sobre los ríos latinoamericanos, habla de los problemas heredados de un pasado colonial. Una pieza que enlaza perfectamente con “La United Fruit Company”, de Neruda, por su tinte político: está dedicado a Chile y a Cuba.
Los 300 asistentes se quedaron sobrecogidos por uno de los poemas más emotivos de Guillén, su “Balada de los abuelos”, donde se recoge la importancia de esta figura en la cultura cubana y hace una homenaje a sus dos abuelos, “el colonial español y el esclavo negro”, explicó la actriz.
Por último, Julie Christie y Rosa Bosch leyeron “Aquí vivimos”, un poema de Pablo Neruda sobre la Isla Negra, en Chile, donde pasó los últimos años de su vida junto a su tercera mujer, Matilde.
Julie Christie y Rosa Bosch, “mujeres de cine que leen poesía” dijeron, leyeron con cariño y entrega cada uno de los versos de estos dos poetas latinoamericanos que tanto han influido en la vida y obra de muchos otros.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Deja un comentario


*